- sang artériel/veineux
- arterial/venous blood
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.
SANG — Le sang est un tissu «liquide» présent uniquement chez les animaux supérieurs et chez plusieurs invertébrés. Comme l’épithélium, le muscle ou l’os, il est formé de cellules vivantes; cependant, celles ci sont en suspension dans une solution… … Encyclopédie Universelle
artériel — artériel, ielle [ arterjɛl ] adj. • 1503; de artère ♦ Qui a rapport aux artères. Système artériel. Pression, tension artérielle. Sang artériel : sang rouge oxygéné, chassé par le ventricule gauche. Enregistrement des pulsations artérielles. ⇒… … Encyclopédie Universelle
veineux — veineux, euse [ vɛnø, øz ] adj. • 1545; de veine 1 ♦ Qui a rapport aux veines. Système veineux. Sang veineux, des veines de la grande circulation, qui a perdu son oxygène, dit aussi sang noir (opposé à sang artériel) . 2 ♦ Qui présente de… … Encyclopédie Universelle
artériel — ARTÉRIEL, ELLE. adj. Qui appartient à l artère. Sang artériel. Le sang artériel est plus rouge et plus subtil que le sang veineux … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
sang — SANG. s. m. Liqueur rouge qui coule dans les veines & dans les arteres de l animal. Sang veineux. sang arteriel. sang bilieux, melancolique &c. sang aqueux. sang aduste, bruslé. sang subtil, grossier, boüillant, eschauffé, petillant. sang… … Dictionnaire de l'Académie française
sang — (san ; devant une voyelle ou une h muette, le g se lie et se prononce k ; un san k illustre ; suer san k et eau ; c est aussi la règle que dans le XVIIe siècle donne Chifflet, Gramm. p. 213) s. m. 1° Liquide assez épais, d une couleur rouge… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VEINEUX — EUSE. adj. Plein de veines. Les blessures sont à craindre dans les parties veineuses. Le bois de noyer, d olivier est très veineux. La racine de l olivier est plus veineuse que le tronc. Les vaisseaux veineux, le sang veineux, se dit par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VEINEUX, EUSE — adj. T. d’Anatomie Qui est relatif aux veines. Le sang veineux, les vaisseaux veineux, par opposition au Sang artériel, aux vaisseaux artériels ou lymphatiques. Il signifie également Où il y a abondance de veines. Les blessures sont dangereuses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ARTÉRIEL — ELLE. adj. T. d Anat. Qui appartient aux artères. Le sang artériel est plus rouge que le sang veineux. Canal artériel. Veines artérielles, Les veines pulmonaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARTÉRIEL, ELLE — adj. T. d’Anatomie Qui a rapport aux artères. Le sang artériel est plus rouge que le sang veineux. Canal artériel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SANG — s. m. Liqueur rouge qui circule dans les veines et dans les artères de l homme et des animaux vertébrés. Sang artériel. Sang veineux. Sang hémorroïdal. Sang menstruel. Sang aqueux. Sang extravasé. Sang caillé. Le sang coule, circule dans les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)